By Steve Harrell and Katherine Steensma for the Tribune In late June, the temperature in Lynden reached 106º, smashing the previous record. The cows on Steensma Dairy northwest of town got so hot that they chose to huddle in the shade of the barn, rather than heading out to pasture as they usually do on…