WHATCOM — The rise in mortgage rates over the past year significantly affected how many Whatcom County homes were sold in the first quarter compared to a year ago. But not their sale prices. Only 423 homes were sold in the first three months of this year, a 29.5% fall from last year’s first quarter,…