By Dave Brumbaugh For the Record WHATCOM — Steadily rising mortgage rates significantly affected the number of homes sold in Whatcom County during the third quarter and tapped the brakes on price appreciation. Only 773 Whatcom County homes sold in the third quarter ending Sept. 30, a drop of 19.9% from the third quarter in…